今天翻出压箱底的PES2009光盘，突然想怀旧一把英文解说听腻了，琢磨着整上中文解说。网上教程要么太老要么缺图，干脆自己趟雷做个记录。
翻箱倒柜找资源
先在硬盘犄角旮旯扒拉半天，愣是没找着当年存的解说包。扭头扎进论坛里淘货，看见有人分享“王涛中文解说完整版”压缩包。下载链接倒还在，就是速度跟老牛拉破车似的，泡了杯茶盯着进度条龟速爬行。
解压遇坑记
好不容易拖完压缩包，右键解压直接弹窗报错“文件损坏”。当场血压飙升，以为白忙活半小时。不死心换了7zip重新解，这回居然成了！所以遇见报错先别慌，换个解压软件能救急。
- 坑点1：原始压缩包用了特殊格式
- 坑点2：解出来是个rs0e_*文件
游戏根目录捉迷藏
打开游戏安装目录直奔img文件夹，把原来的rs0e_*右键重命名加个_bak备份。正准备把新文件拖进去，突然发现文件夹里根本没这个文件！查了文档才知道国际版要放rs0e_*里——得，把文件名改成rs0e_*再扔进去。
重点操作：
- 原文件改名备份
- 新文件改名为rs0e_*
- 拖进img文件夹替换
启动翻车救援
兴冲冲双击游戏图标，结果黑屏闪退。拍脑门想起忘关外挂程序。切到kitserver里把afsio模块禁用掉，再启动就听见王涛那声“漂亮！”从音响里炸出来，差点把茶杯震翻了。
折腾俩钟头总结的血泪经验：备份！改名！关外挂！ 现在听着中文解说带球过人，老玩家的快乐就是如此简单。
