昨儿下班想爽一把鬼泣5，结果发现官方中文翻译跟机翻似的，满屏"魔力槽""恶魔触发"看得我脑壳疼。麻溜去下民间汉化补丁，解压完双击安装程序，蹦出来个“*丢失”的报错，当场给我整不会了。
第一波折腾：新手三板斧
先整了套常规操作三连击：
- 重启电脑——没用，报错原地蹦迪
- 关杀毒软件——360退了还报错
- 重下补丁包——换了三个下载源照样扑街
破案关键在显卡
瘫椅子上刷手机时突然瞟见显卡坞积了层灰，拿酒精棉片擦着擦着灵光乍现：这1070ti都三年没更新驱动了！老黄去年就停更了这卡驱动，汉化补丁用的估计是新版DX12接口。
赶紧打开设备管理器，果然显示2019年的驱动版本，比我家冰箱里的酱豆腐还陈。官网搜1070ti最新驱动，结果跳出来个公告："该系列显卡已转入遗留支持"，最新驱动停更在2021年。
曲线救国方案
直接安装2021版驱动还是报错，急得我差点把显卡拔出来擦金手指。在显卡扒到个邪招：
- 先卸干净老驱动
- 装2020年9月发布的457.09版
- 装完别重启
- 马上再装2021年6月的466.77版
现在想想，白折腾的两小时纯属给老显卡开追悼会。各位要是遇上类似情况，先看显卡驱动岁数比游戏大几轮，比啥关杀毒重下载管用多了。
