最近我闲着没事，把家里那台吃灰多年的旧笔记本翻了出来，打算清清灰。结果不小心就点开了以前存的游戏文件夹，看到了那个没玩完的《富江想结婚》汉化版。这游戏当年我特别上头，可惜汉化组更新到一半就没声了，卡在一个关键的分支剧情上，急死个人。
我为啥突然又想起来这事？
我这人就是这样，一旦被勾起了念头，不搞清楚一个所以然，晚上觉都睡不踏实。我知道很多兄弟们也跟我一样，一直在等那个“富江想结婚”汉化版的后续，尤其那个结局分支，听说翻译起来特别麻烦，所以才一直拖着。我就想着，干脆自己动手，查查这到底是怎么回事，什么时候能有个头。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我撸起袖子就开始干，一开始我是直接奔着国内几个大型的二次元论坛和游戏贴去的，比如富江、还有一些专门搞汉化的私人论坛。结果一搜，全是问“什么时候更新”的帖子，回答基本都是“再等等”、“鸽了”。根本找不到任何有价值的信息，搞得我一团火。
深入挖掘：追踪汉化组的老巢
我知道这种小众汉化，他们的主战场绝对不是在公开大论坛，而是在那些很早期的QQ群或者某个不知名的小博客里。我翻箱倒柜，找出了我2018年加的那个，专门讨论伊藤润二游戏的QQ群，早就被管理员解散了。
但我记得当时有个群友提到过一个叫“橘子皮”的汉化大神，他是主要负责文本校对的。我顺着这个线索摸了过去，先是在微博上搜“橘子皮汉化”，发现有好几个重名的。我挨个点进去看，排除掉那些卖零食和搞服装的，锁定了唯一一个在简介里写着“专注日式恐怖AVG”的账号。
这个账号也挺久没动静了，最新的一条微博还是半年前发的，回复里全是催更的。我仔细看了看他的关注列表和历史点赞，发现他最近频繁给一个做独立游戏的账号点赞，那个独立游戏的ID叫“程序猿阿黄”。
意外收获：摸到程序猿阿黄的老窝
程序猿阿黄的博客比较好找，但是他很少提富江的事。我翻遍了他博客里所有关于“项目进展”的文章，终于在评论区里，找到了一个关键信息。有人问他：“阿黄，富江的那个代码是不是你写的？”
阿黄回复了，说：“别催了，代码是我的，但最近换了工作，那个游戏的文本量太大，得重写一部分底层逻辑。等我手头这个项目忙完再说。”
我一看到这个，心想总算找到活人了！这可比那些虚无缥缈的“快了快了”靠谱多了。我立马在下面留言，表示大家都在等，问他大概的预期。没想到他竟然回复了！
他的回复很实在，我给大家
技术难点：那几个分支文本和贴图压缩遇到了大麻烦，需要花时间搞定。
人员变动：汉化组的核心成员（包括橘子皮和我）都因为现实生活原因，换了城市、换了工作，现在只能靠周末和晚上抽时间做。
进度预估：他给我明确说了，如果一切顺利，他计划把这个项目定为他今年一个收尾的工作，但因为手头有新项目要推进，最早也得等到秋天了。
最终官方发布日期准确预告
兄弟们，根据我这一番挖地三尺的实践记录和直接对话，那个我们期待已久的《富江想结婚》汉化版最新更新内容，官方准确预估日期，大概率会定在今年的第四季度。
今年秋天，也就是十月到十二月之间，希望大家再忍耐一下。至少我们现在知道，这个项目没死，只是程序猿阿黄他跑去搬砖养家了。大家等得辛苦了，这下可以放心地把旧电脑再收起来，等到秋天再拿出来玩！我也会持续关注阿黄那边的动向，如果他有新进展，我立马再来跟大伙儿分享。
