我这个人，以前对那些号称能“实时”翻译的软件，多少都有点不屑一顾。为因为我用过！不是卡顿就是语序混乱，真要聊起来，还不如我用那点蹩脚的英语手舞足蹈来得实在。我一直觉得，这东西离真正的实时交流，还差着十万八千里。
直到去年年底，我因为一个项目，必须要跟一个巴西的供应商对接。那个老哥人倒是热情，就是一丁点英文都不会，只会葡萄牙语。我当时用了好几个主流的翻译工具，想语音实时互译，结果场面一度十分尴尬。
那次翻译失败的经历，让我下了决心必须搞定实时沟通
我当时想给巴西老哥说，我们那批货的“尾款”，需要在货物“清关”后三天内打给他。结果我用App语音一转，App给人家翻译成了：我们那条“尾巴”的“钱”，必须在“扫除海关”之后三天内交给他。这老哥听完脸都绿了，以为我要耍赖，或者遇到了什么黑帮交易。他立马情绪就上来了，噼里啪一顿葡语输出，我这边的App彻底死机，根本跟不上他那机关枪一样的语速。
这件事直接把我给整抑郁了，为了这破事，我连着好几天晚上睡不着觉，合同差点黄了，那批货也差点砸手里。靠着邮件和找了专业翻译机构，才勉强把事情掰扯清楚。我当时就琢磨，必须找到一个靠谱的工具，能应付这种高压、高强度的实时对话，不然以后真没法跟老外做生意了。
这时候，我一个搞社交应用的朋友提了一嘴Ablo，说这玩意儿的设计理念就是为了让全世界的人能无障碍聊天，实时翻译据说做得不错。我当时抱着死马当活马医的心态，说干就干，立马就
实践过程：专挑语速快的“老外”下手
既然要测，就得玩真的。我可不是对着字典一句句测试翻译准确度的，我要测的是它在实际聊天中的
我进入Ablo之后，直接设置了全球随机匹配，看看能遇到谁。运气不错，第一次就匹配到了一个说西班牙语的墨西哥小哥。西班牙语那语速，那叫一个快，而且口音比较重，对我来说简直就是最高难度的挑战。
我的测试步骤是这样的：
- 第一步：纯文字聊天测试。 我先用中文打字输入了一段比较长的、带点儿俚语的话，比如：“这事儿挺磨叽的，你得帮我把这个坑填上。”
- 观察结果： 我发现，它不是像其他App那样一字一句地翻译，而是在我输入完之后，很快就弹出了西班牙语的翻译。最让我惊喜的是，“磨叽”和“把坑填上”这种比较口语化的表达，虽然没有被完美直译，但是它给出的西班牙语表达，
意思居然是对的 ，是墨西哥小哥能理解的那种“解决问题”的说法。
- 第二步：语音实时对讲测试。 这一步才是重头戏。我直接点开了语音对讲功能。我对着手机说了一段长话，语速稍微加快了一点，说完之后，它几乎是立刻就完成了语音识别和翻译输出，延迟控制得非常
- 墨西哥小哥的回应： 墨西哥小哥那边也开始用西班牙语快速回应我。他的语速比我快得多，我听着像是唱歌一样。我本来等着App卡壳，但这回我真的惊到了。Ablo在小哥说完之后，
把他的长段语音处理成了几段流畅的中文文字 。
我当时的心情，真是像大旱逢甘霖。它不是百分百完美，有时候一些语气词会丢失，但关键是，它能把我俩的语速都接住，而且能比较准确地捕捉到我们想要表达的实际意图，而不是那种死板的机器翻译。
亲测结果：这东西的惊喜之处在哪儿？
那天晚上我测试了将近两个小时，换了三个不同语种的聊天伙伴（西班牙语、法语和阿拉伯语），得到的结论都差不多。
它的核心优势，真不是翻译的词汇量有多大，而是
以前的那些翻译工具，你必须等对方说完了，你这边APP识别了，然后它才开始翻译，中间停顿时间能把人急死。Ablo给我的感觉是，它在后台一直在跑，对语境的抓取非常快，所以当你开始说话的时候，它似乎已经“预判”了你的意图。
我后来又试着在聊天的过程中，故意加了一些地方方言和网络热词，比如“YYDS”或者“栓Q”。虽然它没法完全翻译出这些词的内涵，但它处理了这些词语周围的句子，让我的外国朋友知道我大概是在表达“赞美”或者“感谢”的情绪。
我能给出的亲测结论是：Ablo的实时翻译功能，对于需要
