哎呦说到这个《爱的代价》大结局,真是费了我老鼻子劲。本来想等字幕组出熟肉再慢慢品的,结果昨天刷朋友圈看见有人直接甩了张男女主结婚照!气得我当场摔手机——得,这下避无可避了,只能硬着头皮啃生肉。
连夜突击追剧实录
晚上九点泡了壶浓茶,翻墙打开直播网站,正片刚播五分钟我就后悔了。泰语听力比我想象中还烂,女主哭唧唧说了三分钟,只听懂“渣男”“孩子”“破产”这几个词。急得我左手开翻译软件截图,右手翻词典,屏幕贴满便利标注音标,活像在搞情报破译。
- 第一回合攻坚失败:熬到凌晨一点眼皮打架,男女主还在互相甩巴掌,剧情卡在女主带球跑的关键处。气得我对着电脑吼:“要跑赶紧跑!”
- 召唤场外援军:转头冲到泰剧讨论组发求救帖。没想到大半夜冒出十几个夜猫子,七嘴八舌给我递线索:“男主第14集会发现孩子是亲生的!”“女二车祸是假的!”看得我脑仁嗡嗡响,比追剧还费神。
血战大结局名场面
今早六点闹钟一响,鲤鱼打挺坐起来继续战。男主浑身湿透把女主堵在雨里这段,生肉听着比熟肉还带劲。虽然听不懂具体台词,但看他青筋暴起又死死搂住女主的样儿——嚯,这扑面而来的狗血味儿!
紧接着神来之笔:男主突然掏病历单甩地上,女主看到白血病诊断书瞬间腿软。两人从撕扯变成抱头痛哭,暴雨浇得头发全贴在脸上。镜头啪地切到五年后,小朋友摇摇晃晃扑进男主怀里叫爸爸,阳光金灿灿地泼了满屏。我攥着纸巾盒嗷一声:“靠!终极核弹级催泪弹!”
十分钟封神:
医院消毒水味道都快溢出屏幕了,男主躺着输液还惦记给老婆编小辫儿。当片尾曲突然切换成婚礼进行曲,婚纱下摆在病房地砖拖过的声儿听得真真儿的,我脚趾直接抠出三室一厅——编剧是真敢!
情感走向解剖报告
追完瘫在椅子上复盘,这结局比预想的还疯:
- 女二诈死骗婚局被拆穿,带着假怀孕报告连夜逃出国
- 男主公司破产是老爹设的局,只为逼他继承家业
- 孩子认爹名场面发生在男主收购女主公司的签约仪式上
最绝的是片尾彩蛋:当年女主在寺庙求的姻缘签掉出竹筒,和尚捡起来念签文镜头怼过去——签上压根没写字!合着折腾四十集全靠自己硬刚!
茶壶见底了才回过神,我这哪是追剧,根本是参加铁人三项赛。现在电脑还开着二十个翻译网页,桌上一堆写满拼音的便签纸,眼皮底下挂着两团乌青。不过值了!要问我结局啥感受?就四个字:鸡皮疙瘩管够!