昨天翻出来老游戏实况足球2012想怀旧，一进游戏满屏英文差点闪瞎眼。想起之前有兄弟问中文补丁的事，我干脆折腾了一下午把市面上几个版本全踩了遍坑。
乱搜一气的黑历史
打开百度随手敲“pes2012汉化补丁”，跳出来一堆花里胡哨的下载站。随便下了个标着“终极完美版”的压缩包，解压完往游戏目录里一扔。好家伙，球员名字全变成“球员A”“球员B”，切尔西直接显示成“蓝军”，气得我当场按住Shift+Delete清空回收站。
老司机指路
跑去实况足球贴翻坟帖，看见个2013年的精华帖说要用WECN小组的补丁。摸到他们论坛发现资源全失效了，急得我直薅头发。在某个足球论坛的网盘区挖到宝——有人传了个WECN2.0的备份包。
- 文件叫啥：WECN_V2.0.7z
- 坑爹细节：里面居然塞了三套安装说明，txt文档写得互相打架
按发帖时间最晚的那份教程，先把原版游戏删干净重装。安装补丁时手抖点错路径，系统直接弹窗报错“找不到d3dx9_*”，吓得我赶紧把杀毒软件关了重来。
真香警告
这回学乖了，右键选“管理员身份运行”安装程序。进度条走到百分之百的时候手心都是汗。双击游戏图标弹出曼联VS曼城的开场动画，解说突然冒出来字正腔圆的“欢迎来到曼彻斯特德比”，我差点把键盘拍碎了！
- 优点：球员名全中文，中超球队都有真实球衣
- 槽点：经典球员的脸像橡皮泥捏的，贝肯鲍尔长得像小区门卫大爷
2.1版作死实录
本来打算收工了，手贱又搜到个WECN_V2.1升级补丁。描述里写着“修复元老脸型+新增助威声”，下载完直接覆盖安装。开游戏选中国队踢世界杯，刚进场唱国歌就卡成PPT，后卫一个大脚解围直接闪退回桌面。连续试了五次都在同一时间崩，果断滚回2.0版保平安。
后来在某个游戏补丁测评博客看到真相：2.1版对电脑配置要求贼高，十年前的老笔记本根本带不动。评论区还有个老哥哭诉说为这补丁换了显卡，结果游戏里草坪颜色绿得像抹茶蛋糕。
选择
建议各位老爷机玩家直接上WECN2.0最终版。玩了一晚上大师联赛，除了鲁尼的翻译显示成“鲁尼（曼联）”这种重复显示的小毛病，基本没遇到闪退。要是硬盘还有空间，强烈建议把安装包存到云盘，这年头找个能用的老资源比中彩票还难。
顺便吐槽句：当年做补丁的大神们现在怕是孩子都上初中了，昨天发现有个补丁的免责声明里写着“本资源请于下载后24小时内删除”，乐得我把可乐喷到了键盘缝里。
