昨天翻出吃灰的旧笔记本想怀旧踢两把实况2013，结果栽在中文补丁上了。本来寻思五分钟搞定，硬是折腾了一下午，这过程够拍个苦情剧。
踩坑现场
游戏本体倒是跑得溜，官网找的补丁包解压出来三个文件：、pes13_*和说明文档。按教程把前俩文件往游戏根目录里拽，覆盖时手都没抖。一开游戏傻眼了——球队名变成这种火星文，阿森纳队员全顶着绿色爆炸头！
- 第一次自救：删文件重装补丁，这回连菜单都消失了
- 第二次自救：翻遍补丁包发现说明.txt写着"需挂载K挂"，压根没给工具
- 第三次自救：在贴考古2013年的帖子，下kitserver13解压到游戏目录
破局时刻
挂上K挂还是乱码，气得差点砸键盘。突然瞟见kitserver文件夹里有个，双击弹出个全英文界面。抱着死马当活马医的心态点开Language Selector，下拉菜单里居然藏着简体中文选项！切换完保存的瞬间，熟悉的国语解说"漂亮！"炸响在客厅——这感觉比绝杀还痛快。
刚想撸袖子踢两局，老婆扯着嗓子喊晾衣服。得，中文补丁装好了，球赛又泡汤了。这种破事儿就跟单位报销似的，折腾三小时办三分钟的事，还落不到
后来想明白了：十年前的老游戏补丁就跟药铺里的陈年当归似的，看着完整实则药性半失。特别是第三方说明文档，就跟前男友的承诺一样不能全信。缺运行库、少辅助工具、文件放错层级，随便哪个坑都能让你白忙活半天。
