昨天整理书架翻出一本泛黄的茶书,突然想到好多古装剧里都把茶叫得文绉绉的。正好粉丝群里有人问"茗"字是不是装逼用的,干脆翻资料搞明白古人到底给茶起了多少花名。
翻箱倒柜查古籍
先把书架上《茶经》《大观茶论》全摊地上,手机开着百度随时查生僻字。这活儿真费劲,竖排版繁体字看得眼都花了。最离谱是查到"荈"这字,愣是拼了半天才确认读chuǎn,在《尔雅》里居然指老茶叶。
- 熬夜翻《茶经》陆羽这老爷子真能整,光第一章就冒出"檟"这么个怪字,查完才发现是茶树的古称
- 啃宋代笔记杨万里诗里写"睡魔遣我抛茶甲",茶甲就是茶芽的意思
- 撞见生僻字报警看到"蔎"字直接懵住,结果《方言》记载是四川人对茶的叫法
那些年古人的花式叫法
折腾到凌晨三点终于理清楚,古人起码给茶起了七八个马甲:
- 茗——最常冒充文艺青年的,指晚采的茶叶
- 荈——专门指又老又硬的茶叶片子
- 蔎——古代西南地区方言
- 檟——陆羽用来称呼茶树本体
- 茶甲——宋代文人显摆的茶芽雅称
最意外的是发现"水厄"这种黑称。《世说新语》里讲个叫王濛的茶魔,天天逼同事喝茶,搞得人家吐槽"今日有水厄",合着古人加班也有茶桌PUA!
血泪教训
查完瘫沙发上琢磨,现代人说"喝茶"简直弱爆了。要是穿越回宋朝,去茶馆喊句"来杯茶"绝对遭白眼。得拽着袖子问:"掌柜的,可有新採的云华?"这才显得懂行——对了,"云华"是他们在茶叶上雕刻花纹时的装逼叫法。
建议茶圈萌新记住茗/荈/蔎这三件套就行,饭局上够显摆了。要是碰到显摆"槚"字的,八成是刚百度完的装X犯,直接怼他"兄台可知荼字在唐以前也是茶的意思?"保准让对方闭嘴。