前几天刷短视频老是看见有人发“嗨害嗨”,弹幕也飘过去一大堆,我寻思这啥玩意儿这么火。晚上开黑打游戏,队友突然来一句“嗨害嗨”,搞得我一脸懵,结果团战直接崩了。
查资料闹笑话
我打开浏览器一顿猛搜,先输“嗨害嗨什么梗”,结果跳出来全是农药直播切片。又换成“嗨害嗨出处”,翻到第三个链接才看见有人提了一嘴带篮子。当时我手滑点进个卖保健品的广告,弹窗差点给我电脑干死机。
00后的表弟在电话那头笑岔气:“哥你村通网?这梗都馊了!”他发来三十多条语音轰炸,给我讲这词儿是网红带篮子带火的。我边听边记笔记,结果把“抽象话”错听成“抽香烟”,还傻乎乎追问是不是跟电子烟有关。
亲自实验翻车现场
第二天在游戏群里试水,看见有人发战绩截图,我立刻跟了句“嗨害嗨!”。结果群里突然安静,五分钟没人说话。管理冒出来问:“叔您是不是被盗号了?”后来才发现人家发的是连败战绩,我整这出跟坟头蹦迪似的。
- 重新补课后终于搞明白:
- 这玩意儿就是打招呼用的,类似“哎哟喂”
- 带篮子直播时总拿它当开场白
- 网友二创后变成带点滑稽的惊呼
现在刷到沙雕视频我也敢发“嗨害嗨”了,上礼拜在同事朋友圈评论这句,结果他秒回“老哥冲浪挺猛”。看来搞懂梗虽然费劲,但用对时候还挺拉近距离的。