前几天在家无聊时翻唐诗，突然看到李白的那句“烟花三月下扬州”，我就在想，这“烟花”到底是啥意思？是字面那种放炮仗的烟花，还是别的东西？直接把我搞糊涂了。
动脑筋查资料
为了搞明白，我立刻翻出书架上的几本古诗书。打开书来，先找到李白这首《送孟浩然之广陵》，又翻了翻相关的注释。书上老说有“烟花雨露”的意思，可我还是不信邪。
我拉老婆一起讨论，她笑我说，你这土老帽！烟花肯定不是爆竹，古代哪来的炮仗那么花哨？我就坐在沙发上，盯着诗句发呆，反复念：“烟花三月下扬州”，越想越觉得不对。
然后，我去社区图书馆借了些旧书，特别是些讲唐诗风俗的。翻呀翻，找到一个老教授写的分析，里面提到唐代人说的“烟花”，常指春天的花瓣和柳絮飞起来像烟一样，还举了例子说扬州三月正好是花开季节。
查完后，我拿出小本本，列出几个可能性：
- 一种解释：指花开得灿烂，花瓣如烟般飘舞。
- 另一种：象征热闹繁华的扬州景象。
- 还有人说是文人玩文字游戏，故意神秘化。
对比这些，我开始写笔记，划掉不靠谱的。越想越觉得是第一种最靠谱，毕竟李白写景时最爱用自然物抒情。
对比诗句得出结论
没完，我又去网上搜类似句子，发现杜甫和杜牧的诗里也有“烟花”一词，基本都围绕春景描写。读着读着，我自己也明白了。
结合书里资料和我自己的琢磨，我拍大腿想通了：烟花就是指三月的扬州春天，花飘如烟，柳絮飞舞，诗人用它来渲染离别时的美景和心情。整了一下午，累得够呛，但终于弄清了。
回头看看，这实践挺有意思的，古人写诗真是会玩！下次读诗可得小心这些细节，别像我一样瞎猜了。
