今早坐电脑前冲咖啡的时候突然想起件事,上礼拜表弟问我点打粤语字。我心血来潮就翻出三款粤语输入法,撸起袖子测到键盘快冒火星子。喏,分享下踩坑实录。
准备阶段:挖出吃灰的安卓机
先从抽屉底翻出旧手机充上电,擦掉灰当测试机。目标很明确:找真正能打地道粤语字的工具。像“佢哋”“啱啱”这种常用字,打五笔或者普通话拼音根本出不来。
- 下载安装就闻到广告味,主界面花里胡哨像夜市招牌
- 粤语键盘藏得深,翻了三层菜单才扒拉出来
- 试着打“咩事”(mie si),跳出来全是“蔑视”“乜事”,气到拍大腿
- 长按逗号键直接弹购物广告,当场血压飙升
第二轮:小众纯粤语输入法
转战论坛口碑款,安装包小得像压缩饼干。打开确实干净,但界面简陋得像win98。
- 打“你食咗饭未”(nei sik zo fan mei)倒是全中
- 致命伤是联想词库穷酸,打个“落雨”后面只跟“收衫”
- 最崩溃是打快必卡顿,像老牛拉破车
试了个蓝图标app,名字像茶餐厅菜单。抱着希望敲下“捱更抵夜”(ngaai gang dei ye)。
- 候选词第一行就蹦出正确写法
- 惊喜是打半句自动补全,像肚里蛔虫
- 方言词库肥到漏油,“湿碎”“撞板”都能直接串烧
- 最贴心是解释功能,长按“乜水”弹注解
结局:三选一留了个常驻键盘
现在手机只留香港团队那款,用顺手后连打“鬼揞眼”(gwai am ngaan)这种生僻俚语都顺畅。要说缺点嘛部分功能要解锁高级版,但免费核心功能已经够煲三日三夜电话粥。
键盘敲到这儿突然想起——表弟那个衰仔问完就失踪,等阵要打电话闹醒佢来装输入法!