昨儿把古墓丽影崛起给整进电脑了，这游戏英文界面看得我脑壳疼，折腾半天才搞明白怎么调中文。今天就给大家唠唠我的踩坑经历，手把手教你避开雷区。
第一步：先揪出设置入口
我进游戏直奔主菜单，眼睛跟雷达似的扫了一圈，右上角压根没见着语言的影儿。结果戳进OPTIONS里才挖到宝——原来在GRAPHICS选项底下猫着！这种藏法跟捉迷藏似的，差点给我整懵圈。
第二步：中文字库要双击确认
重点来了！光在Text Language那儿勾中筒体中文根本不够。我吭哧吭哧设完回游戏一瞅，字幕居然还是英文！气得我拍大腿重新钻回设置页，这才发现底下还蹲着个Audio Language。把语音也切成简体中文后，再按键盘F键保存，界面才算真正汉化成功。
- 血泪教训： 只改字幕不改语音=白干！
- 键盘杀手锏： 别找确认按钮，直接按F秒存档
第三步：字幕字体有点闹心
真开玩就发现新问题：字幕小得跟蚂蚁腿似的，洞里黑灯瞎火的时候得抻着脖子盯屏幕。赶紧暂停翻回设置页，果然在GAMEPLAY分类里揪出字幕尺寸选项。调到最大档终于舒坦了，不过字体还是方方正正的印刷体，要是能换成毛笔字就更带感了（做梦ing）。
中文语音彩蛋绝了
最惊喜的是中文配音！劳拉跳崖时候的尖叫声比英文版更撕心裂肺，过场动画里老毛子说中文的反差感笑到我拍桌。重点夸夸古墓里的文物翻译——什么青铜觚、甲骨文拓片，注释直接嵌在道具栏里，以前玩英文版全靠蒙，现在终于看懂这些宝贝来历了。
划重点： 语言要字幕语音双改，字幕尺寸手动调大，中文配音绝对值得体验！搞完这套设置再进游戏，劳拉连喘气声都透着亲切感，挖起宝来别提多带劲了。
